COVID-19 : Cet été, restons vigilants / This summer, let’s all stay vigilant !

Article
Visuel
Visuel COVID-19 aéroports
L’ARS Nouvelle-Aquitaine souhaite la bienvenue aux estivants, mais les encourage à maintenir les gestes barrières, car le virus circule toujours.
Voici quelques conseils pratiques.

The regional health agency (ARS) Nouvelle-Aquitaine welcomes summer visitors, but encourages them to maintain safety precautions because the virus is still out here.
Here are some practical tips.
Corps de texte

Rappel des gestes barrières à maintenir cet été et encore plus en présence de personnes fragiles

Bandeau Gestes Barrières COVID-19 aéroports en français

Pour vous protéger et protéger les autres, téléchargez l’application Stop-Covid (anonyme et gratuit)

Logo Store software

Lien app store : https://apps.apple.com/app/id1511279125

Lien android : https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gouv.android.stopcovid

We remind you to use preventive gestures all summer and especially when among people at risk

Bandeau Gestes Barrières COVID-19 aéroports en anglais

To protect yourself and others download the Stop Covid App (anonymous and free)

Logo Store software

Lien app store : https://apps.apple.com/app/id1511279125

Lien android : https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gouv.android.stopcovid

Se faire tester en Nouvelle-Aquitaine

Visiteurs et résidents, l’ARS Nouvelle-Aquitaine vous invite à vous faire tester gratuitement :

Téléphonez à votre médecin traitant ou si vous êtes en vacances trouvez un médecin à proximité sur www.sante.fr ou composez le 15 qui pourra vous orienter.

Ne vous rendez pas directement aux urgences ou chez le médecin.

Un numéro vert national répond à vos questions non médicales sur le Coronavirus Covid-19 : 0800 130 000. Ce numéro gratuit est accessible en permanence, 24h/24 et 7j/7.

Si vous avez des difficultés pour entendre ou parler par téléphone en raison d’un handicap, vous pouvez vous rendre sur l'espace de contact ouvert dédié aux personnes sourdes, malentendantes ou aveugles.

Les autres dispositifs d’écoute  distance

Où se faire dépister ?

Les cartes des sites de prélèvements sont en ligne sur le site internet de l’ARS Nouvelle-Aquitaine (ces données sont évolutives) : https://www.nouvelle-aquitaine.ars.sante.fr/covid-19-tests-laboratoires-ouverts-au-public-realisant-des-prelevements-0

Profitez d’une opération de dépistage gratuite organisée par l’ARS :

How to get tested in Nouvelle-Aquitaine

Visitors and residents, the regional health agency (ARS) of Nouvelle Aquitaine invites you to get tested, free of charge : contact a doctor by phone or dial 15.

Do not go directly to the  emergency services/hospital or to the  doctor's.

Where to get tested ?

Take advantage of a free testing operation organized by the ARS:

Toll-free information number on Covid-19 24/7 (French only) : 0 800 130 000 (or +33 800 130 000)

Des messages à diffuser sans modération

Visuel présentation des flyers port du masque

Vous gérez un commerce, un lieu public, une zone touristique… et souhaitez diffuser les bons messages, retrouvez ici, à imprimer :

  • Un flyer « Covid pendant l’été » à mettre à disposition des usagers
  • Des affiches/vignettes « Ici, le masque est obligatoire »

Découvrez et utilisez également la campagne plus décalée « Coquillages, crustacées… et gestes barrières »